en
On selected days of the week, exceptional culinary attractions also await you:
• Tuesdays and Thursdays – dinner in the form of aromatic grill.
• Fridays – live demonstration of making classic Crêpes Suzette pancakes.
• Saturdays – demonstration of preparing tartare, composed upon guests’ requests by our chef.
This way, each day of your stay can surprise you with new flavors and a unique atmosphere.
* Vouchers, promotions, and discounts cannot be combined.
** Prior reservation of billiards and bowling required at: +48 84 677 22 00.
*** The package is valid from Sunday to Thursday during the holiday period (from June 28 to August 31, 2026).
During family holidays in Roztocze, children have their own space for play and activities throughout the day:
Do you have additional questions or need assistance with your booking? Feel free to contact us!
Reception (24/7):
+48 84 677 22 00
recepcja@hotelartis.pl
Sales Department (Monday to Friday 8:00-16:00):
+48 84 677 22 51
grupy@hotelartis.pl
Holidays in Roztocze have their own rhythm – one day you can spend discovering the charms of Zamość and other corners of the region, another day dedicated to active rest, and another simply enjoying time with your family. Hotel Artis gives you the freedom to make each day exactly how you want it.
After returning from excursions, family attractions await you – bowling, billiards, or the SPA & Wellness zone with a swimming pool. Children can play in the Toddler or Junior Club, and adults can find a moment to relax. In the evening, it’s time for a shared dinner and planning the next holiday adventures.
If your stay includes days from Sunday to Thursday, one child up to 10 years old stays free of charge. This is an additional benefit that makes a family trip even more enjoyable.
See what your stay can look like!
Holidays in Roztocze offer plenty of opportunities to spend time – from active rest to peaceful exploration of places with unique history. One day you can go on a bike trip or kayak raft, another plan a walk through Roztocze’s nature or relax by the water.
Only 5 minutes drive from Hotel Artis is the center of Zamość – a city called the Pearl of the Renaissance and listed as a UNESCO World Heritage Site. The Great Market, Renaissance tenement houses, green squares, and numerous attractions make this place well-suited for family walks and summer days.
During the holiday period, we invite you to use comfortable rides by electric vehicle, running according to the timetable.
The vehicle departs directly from the hotel and takes guests to the Old Town in Zamość. After time spent on walks, sightseeing, and discovering the charms of the city, you can conveniently return to the hotel by one of the later trips.
For those who want to better learn the history and the most interesting corners of Zamość, there is also a variant of the ride through the Old Town with an audio guide. This is a great opportunity to comfortably discover one of the most beautiful Renaissance cities in Poland.
Rides are operated according to the current timetable. Detailed information is available at the Hotel Reception.
According to the law of May 13, 2016, on counteracting threats of sexual crime and protecting minors, commonly called Lex Kamilek, our facility is required to verify the identity of the child. Please prepare appropriate documents (child's ID or other document confirming that the adult has the right to supervise the child). This procedure is to ensure the safety of children using the hotel and, according to the law, the facility's staff must comply with child rights regulations.
When planning holidays in Roztocze with family, you may have questions regarding offer conditions, children's stay, and available attractions. Below you will find answers to the most frequently asked questions.
What does the holiday package in Roztocze at Hotel Artis include?
The package includes breakfasts and dinners, access to the SPA & Wellness zone with a swimming pool, Finnish sauna, caldarium, and mini brine graduation tower, as well as additional attractions such as bowling and billiards. Guests also receive a voucher worth 200 PLN to be used for services at the facility, and for stays including days from Sunday to Thursday, one child up to 10 years old stays free of charge.
On which days is the offer with free children's stay valid?
Free stay for one child up to 10 years old applies during stays including days from Sunday to Thursday in the period from June 28 to August 31, 2026. This allows you to plan family holidays during the week and also enjoy an additional benefit prepared within the package.
Up to what age can a child benefit from the free stay?
The free stay applies to one child up to 10 years old. The promotion is valid during stays including days from Sunday to Thursday and is part of the holiday package prepared by Hotel Artis for the summer season.
What attractions and amenities for children does Hotel Artis offer?
During holidays, the youngest can enjoy 24-hour Toddler and Junior Clubs, a play corner in the restaurant, and the possibility of renting accessories for children, books, and board games. Parents can also use amenities such as a mother and child room or safe dishes in the restaurant. During the stay, the whole family can rent sports equipment free of charge: badminton, speedball, balls for games, and Nordic walking poles.
How to book holidays in Roztocze with free children's stay?
Holidays in Roztocze with free children's stay can be booked directly via the Hotel Artis website, by phone at +48 84 677 22 00, or by email at recepcja@hotelartis.pl. If you have questions about the package or availability, hotel staff will help you choose the best option for your family.
At Esencja Restaurant, we combine professional service with excellent European and regional cuisine, creating the perfect place for a family meal, a romantic dinner, or a peaceful moment with coffee. Guests who want to work or relax with a cup of aromatic coffee have access to wireless Internet.
In the summer season, we encourage you to enjoy the terrace with comfortable furniture, where you can relish a meal outdoors while admiring the surrounding Roztocze landscape.
Monday to Saturday: 12:00 PM – 10:30 PM
Sundays and holidays: 12:00 PM – 9:00 PM
Monday – Saturday: 7:00 AM – 10:30 AM
Sunday and holidays: 8:00 AM – 11:00 AM
Daily: 4:30 PM – 7:30 PM
We invite you to enjoy a delicious dinner prepared by our chefs. On selected weekdays, special culinary attractions* await you:
• Tuesdays and Thursdays – dinner served as an aromatic grill.
• Fridays – live demonstration of classic Crêpes Suzette preparation.
• Saturdays – live demonstration of tartar preparation, customized according to guests’ wishes by our chef.
Thus, each day of your stay can surprise you with new flavors and a unique atmosphere.
* Culinary attractions are held with an appropriate number of guests. In case of lower attendance, we serve suitable options inspired by the planned menu directly at the tables, maintaining the highest quality and character of offered dishes.
Served according to the Head Chef’s menu, with a dietary version available for every guest (without exclusions). In case of special diets, please contact Reception at least 1 day before arrival.
A stay at the hotel often starts with dinner and ends with a delicious breakfast, ensuring a good start to a day full of attractions.
Welcome to the Absens Carens Club, a place created for Guests who want to combine relaxation with active fun. We offer:
Bowling – the perfect way to have fun together with family, friends or your partner,
Billiards – entertainment for everyone who enjoys competition in a friendly atmosphere,
Table football – an extra dose of movement and joy, especially for younger Guests.
Thursday – Friday: 4:00 PM – 12:00 AM
Saturday: 2:00 PM – 12:00 AM
Sunday: 2:00 PM – 8:00 PM
Absens Carens Club is the perfect place to spend active time, relax after a day full of attractions, or simply have fun with the whole family!
Do you like spending time actively? At ARTIS Hotel & SPA, our Guests can enjoy free sports equipment that allows you to combine relaxation with physical activity outdoors.
We provide Guests with:
You just need to request a free rental at Reception and enjoy active leisure surrounded by greenery.
Take care of body and mind in our SPA & Wellness zone, open daily from 9:00 AM to 9:00 PM. This place is designed for complete relaxation, unwinding, and regeneration, whether you visit us with family, as a couple, or during a special stay.
We offer a wide range of care treatments performed with natural, top-quality products:
Body rituals – relaxing and regenerating care treatments that restore energy and vitality,
Face rituals – comprehensive care and nourishment for the skin,
Massages – aromatherapeutic, classic, relaxing, and specialized, tailored to individual needs.
To schedule a convenient time for treatments, please contact the SPA Reception:
tel. 84 677 22 44
spa@hotelartis.pl
Our wellness zone is a combination of relaxation, body detoxification, and physical activity:
Recreational pool – perfect for swimming and family fun,
Saunas and baths – Finnish sauna, dry sauna, steam bath, caldarium, and mini brine graduation tower,
Gym – for Guests wishing to actively take care of their fitness.
A swim in the pool and relaxing sessions in the saunas are a must during your visit to our SPA, providing both relaxation and health benefits.
Check our SPA & Wellness price list
Discover the Wellness zone
At ARTIS Hotel & SPA, we make sure that our youngest Guests feel special. Our offer provides plenty of opportunities for children to play, learn, and stay active, while parents can enjoy a relaxing rest.
Toddler Club (24h) – a room specially prepared for the youngest, equipped with tables, chairs, stuffed animals, toys, boards, puzzles, blocks, and numerous arts and educational accessories,
Junior Club (24h) – a room for older children with a game console, foosball, and a table tennis table,
Pool with a paddling pool and swimming and play accessories – safe and joyful water fun for the whole family.
Mother and Child Room – changing table and bottle warmer,
In the restaurant – high chairs for feeding, play corner with toys and coloring books, possibility to warm bottles and jars,
In rooms upon request – crib with a comfortable mattress, bathtubs, anti-slip mats, bathroom stools,
Books for children of various ages, puzzles, coloring books, and board games – all to make your time at the hotel full of fun and creativity.
Thanks to these amenities and attractions, a stay at ARTIS Hotel & SPA becomes an unforgettable adventure for the whole family – children have lots of fun, and parents enjoy comfort and peace.
A family stay at ARTIS Hotel & SPA is not only about comfort and relaxation but also an opportunity to explore the extraordinary heritage of the region together in an atmosphere of fun and adventure. During your visit, you can take trips and walks that will bring joy to both children and adults:
Walk around the Old Town of Zamość – children will be delighted by the colorful townhouses, the majestic Town Hall, and charming alleys listed as UNESCO sites. Parents can additionally choose a guided tour or a ride on electric carts with an audio guide, which will make the trip more enjoyable for the little ones.
Zamość Museums – an educational adventure for the whole family:
Zamość Museum – discover the city's history in a child-friendly way,
Museum of Fortifications and Weapons "Arsenal" – fascinating exhibits and interactive displays,
Martyrdom Museum "Rotunda" – memorial sites accessible for older children.
Undergrounds and tourist routes – explore the city’s secrets along adventurous trails:
Bastion VII,
Town Hall Office Underground,
Crypt in the undergrounds of Zamość Cathedral.
Stefan Miler Zamość Zoological Garden – a perfect place for a joint walk and meeting exotic animals that will delight the youngest explorers.
Trips around Roztocze – family excursions amid picturesque landscapes:
Zwierzyniec with the picturesque "church on the water" and Bukowa Góra,
"Zagroda Guciów" Open Air Museum in Guciów – children will love traditional cottages and farm animals,
Krasnobród – a town with a reservoir, perfect for picnics and water fun,
"Szumy" in Susiec – small waterfalls that fascinate children and adults.
Modern attractions for children – guaranteed fun and activity:
interactive play at the Park of Elements in Budy,
walk through the Borderland Miniature Park,
joyful fun at the Trampoline Park in Zamość.
During the summer season, we invite you to use convenient rides by an electric vehicle operating according to a schedule.
The vehicle departs directly from the ARTIS Hotel and takes guests to the Old Town in Zamość. After spending time walking, sightseeing, and discovering the city's charms, you can comfortably return to the hotel on one of the later trips.
For those who want to learn more about the history and the most interesting spots of Zamość, there is also an option for a ride around the Old Town with an audio guide. It's a perfect opportunity to comfortably discover one of the most beautiful Renaissance cities in Poland.
Rides are conducted according to the current schedule. Detailed information is available at the Hotel Reception.
Do you want your stay at ARTIS Hotel & SPA to be even more special? Take advantage of our additional offers and make every day at the hotel full of joy, relaxation, and unforgettable moments:
Active entertainment at the hotel – bowling, billiards, and foosball guarantee fun for the whole family or a group of friends.
SPA & Wellness treatments – choose relaxing massages, body and face rituals, or aromatherapeutic care treatments that will soothe body and mind.
Romantic touches in the room – a bouquet of fresh flowers and a sweet gift to enhance moments spent together.
Local souvenirs from Zamość – "Zamojskie klimaty" coffee, aromatic loose-leaf tea, or a porcelain plate featuring the most beautiful monuments of the city.
Display case with hotel souvenirs at the reception – at our reception, you will find the hotel mascot “Artik,” magnets, keychains, and other small gifts that allow you to take memories of your stay at ARTIS Hotel & SPA with you.
Thanks to these additions, your stay will not only be a comfortable rest but also a full experience of attractions and souvenirs that will be remembered for a long time.
BOOKING CONDITIONS:
PAYMENT AND CANCELLATION CONDITIONS:
IMPORTANT TO KNOW:
Traveling with a child?
In accordance with the Act of May 13, 2016, on counteracting sexual crime threats and protecting minors, known as "Lex Kamilek", our facility is obliged to verify the child's identity. Please prepare appropriate documents (child's identity document or other document confirming that the adult has the right to care for the child). This procedure is designed to ensure the safety of children using the hotel and, according to the law, hotel staff must comply with child rights regulations.
