pl
W wybrane dni tygodnia czekają na Was również wyjątkowe kulinarne atrakcje:
• Wtorki i czwartki – obiadokolacja w formie aromatycznego grilla.
• Piątki – pokaz przygotowania klasycznych naleśników Crêpes Suzette, serwowanych na żywo.
• Soboty – pokaz przygotowania tatara, komponowanego na życzenie Gości przez naszego kucharza.
Dzięki temu każdy dzień pobytu może zaskoczyć nowymi smakami i wyjątkową atmosferą.
* Vouchery, promocje i rabaty nie łączą się.
** Wymagana wcześniejsza rezerwacja bilarda i kręgli pod numerem: +48 84 677 22 00.
*** Pakiet obowiązuje od niedzieli do czwartku w okresie wakacyjnym (od 28 czerwca do 31 sierpnia 2026 roku).
Podczas rodzinnych wakacji na Roztoczu dzieci mają zapewnioną własną przestrzeń do zabawy i aktywności przez cały dzień:
Masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz pomocy w rezerwacji? Zapraszamy do kontaktu!
Recepcja (całodobowo):
+48 84 677 22 00
recepcja@hotelartis.pl
Dział Sprzedaży (od poniedziałku do piątku 8:00-16:00):
+48 84 677 22 51
grupy@hotelartis.pl
Wakacje na Roztoczu mają własny rytm – jeden dzień możesz spędzić na odkrywaniu uroków Zamościa i innych zakątków regionu, kolejny przeznaczyć na aktywny wypoczynek, a jeszcze inny po prostu cieszyć się wspólnym czasem z rodziną. Hotel Artis daje Ci swobodę, by każdy dzień wyglądał dokładnie tak, jak masz na to ochotę.
Po powrocie z wycieczek czekają na Was rodzinne atrakcje – kręgle, bilard czy strefa SPA & Wellness z basenem. Dzieci mogą bawić się w Klubie Malucha lub Klubie Juniora, a dorośli znaleźć chwilę na relaks. Wieczorem przychodzi czas na wspólną obiadokolację i planowanie kolejnych wakacyjnych przygód.
Jeśli Wasz pobyt obejmuje dni od niedzieli do czwartku, jedno dziecko do 10. roku życia nocuje gratis. To dodatkowa korzyść, dzięki której rodzinny wyjazd staje się jeszcze przyjemniejszy.
Sprawdź jak może wyglądać Wasz pobyt!
Wakacje na Roztoczu dają mnóstwo możliwości spędzania czasu – od aktywnego wypoczynku po spokojne odkrywanie miejsc z wyjątkową historią. Jednego dnia możesz wybrać się na wycieczkę rowerową lub spływ kajakowy, innego zaplanować spacer pośród roztoczańskiej przyrody albo odpocząć nad wodą.
Zaledwie 5 minut jazdy od Hotelu Artis znajduje się centrum Zamościa – miasta zwanego Perłą Renesansu i wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rynek Wielki, renesansowe kamienice, zielone planty i liczne atrakcje sprawiają, że to miejsce dobrze poznaje się podczas rodzinnych spacerów i letnich dni.
W okresie wakacyjnym zapraszamy do skorzystania z wygodnych przejazdów pojazdem elektrycznym, kursującym zgodnie z rozkładem jazdy.
Pojazd odjeżdża bezpośrednio spod hotelu i dowozi Gości na Stare Miasto w Zamościu. Po czasie spędzonym na spacerach, zwiedzaniu i odkrywaniu uroków miasta można wygodnie wrócić do hotelu jednym z późniejszych kursów.
Dla osób, które chcą lepiej poznać historię i najciekawsze zakątki Zamościa, dostępny jest również wariant przejazdu po Starym Mieście z audioprzewodnikiem. To doskonała okazja, aby w komfortowy sposób odkryć jedno z najpiękniejszych miast renesansowych w Polsce.
Przejazdy realizowane są zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy. Szczegółowe informacje dostępne są w Recepcji Hotelu.
Zgodnie z ustawą z dnia 13.05.2016 roku o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich, pot. Lex Kamilek, nasz obiekt ma obowiązek zweryfikować tożsamość dziecka. Prosimy o przygotowanie stosownych dokumentów (dokument tożsamości dziecka lub inny dokument potwierdzający, że osoba dorosła ma prawo do sprawowania opieki nad dzieckiem). Procedura służy zapewnieniu bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z hotelu i zgodnie z przepisami ustawy pracownicy obiektu muszą stosować się do przepisów z zakresu praw dziecka.
Planując wakacje na Roztoczu z rodziną, możesz mieć pytania dotyczące warunków oferty, pobytu dzieci i dostępnych atrakcji. Poniżej znajdziesz odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania.
Co obejmuje pakiet wakacji na Roztoczu w Hotelu Artis?
Pakiet obejmuje śniadania i obiadokolacje, dostęp do strefy SPA & Wellness z basenem, sauną fińską, caldarium i mini tężnią solankową oraz dodatkowe atrakcje, takie jak kręgle i bilard. Goście otrzymują również voucher o wartości 200 zł do wykorzystania na usługi w obiekcie, a przy pobycie obejmującym dni od niedzieli do czwartku jedno dziecko do 10. roku życia nocuje gratis.
W jakich dniach obowiązuje oferta z gratisowym pobytem dzieci?
Bezpłatny pobyt jednego dziecka do 10. roku życia obowiązuje podczas pobytów obejmujących dni od niedzieli do czwartku w okresie od 28 czerwca do 31 sierpnia 2026 roku. Dzięki temu możesz zaplanować rodzinne wakacje w tygodniu i jednocześnie skorzystać z dodatkowej korzyści przygotowanej w ramach pakietu.
Do jakiego wieku dziecko korzysta z bezpłatnego pobytu?
Z bezpłatnego pobytu może skorzystać jedno dziecko do 10. roku życia. Promocja obowiązuje podczas pobytów obejmujących dni od niedzieli do czwartku i jest elementem pakietu wakacyjnego przygotowanego przez Hotel Artis na sezon letni.
Jakie atrakcje i udogodnienia dla dzieci oferuje Hotel Artis?
Podczas wakacji na najmłodszych czekają całodobowe Kluby Malucha i Juniora, kącik zabaw w restauracji oraz możliwość wypożyczenia akcesoriów dla dzieci, książeczek i gier planszowych. Rodzice mogą również korzystać z udogodnień, takich jak pokój matki i dziecka czy bezpieczne naczynia w restauracji. Podczas pobytu cała rodzina może bezpłatnie wypożyczyć sprzęt sportowy: badminton, speedbal, piłki do gry, kijki nordic walking.
Jak zarezerwować wakacje na Roztoczu z pobytem dzieci gratis?
Wakacje na Roztoczu z pobytem dzieci gratis zarezerwujesz bezpośrednio przez stronę internetową Hotelu Artis, telefonicznie pod numerem +48 84 677 22 00 lub mailowo, pisząc na adres recepcja@hotelartis.pl. Jeśli masz pytania dotyczące pakietu lub dostępności terminów, obsługa hotelu pomoże Ci wybrać najlepszą opcję dla Twojej rodziny.
W Restauracji Esencja łączymy profesjonalną obsługę z wyśmienitą kuchnią europejską i regionalną, tworząc idealne miejsce zarówno na rodzinny posiłek, romantyczną kolację, jak i spokojną chwilę przy kawie. Goście, którzy chcą pracować lub odpocząć przy filiżance aromatycznej kawy, mają do dyspozycji bezprzewodowy dostęp do Internetu.
W sezonie letnim zachęcamy do korzystania z tarasu z wygodnymi meblami, gdzie można rozkoszować się posiłkiem na świeżym powietrzu, podziwiając otaczający krajobraz Roztocza.
Od poniedziałku do soboty: 12:00 – 22:30
Niedziele i święta: 12:00 – 21:00
Poniedziałek – sobota: 7:00 – 10:30
Niedziela i święta: 8:00 – 11:00
Codziennie: 16:30 – 19:30
zapraszamy na smaczną obiadokolację przygotowaną przez naszych kucharzy. W wybrane dni tygodnia czekają na Was również wyjątkowe kulinarne atrakcje*:
• Wtorki i czwartki – obiadokolacja w formie aromatycznego grilla.
• Piątki – pokaz przygotowania klasycznych naleśników Crêpes Suzette, serwowanych na żywo.
• Soboty – pokaz przygotowania tatara, komponowanego na życzenie Gości przez naszego kucharza.
Dzięki temu każdy dzień pobytu może zaskoczyć nowymi smakami i wyjątkową atmosferą.
* Atrakcje kulinarne realizowane są przy odpowiedniej liczbie Gości. W przypadku mniejszej frekwencji serwujemy Państwu odpowiednie propozycje inspirowane zaplanowanym menu bezpośrednio do stolików, zachowując najwyższą jakość i charakter oferowanych dań.
Serwowane według menu Szefowej Kuchni, w wersji dietetycznej dostępnej dla każdego Gościa (bez wykluczeń). W przypadku diety specjalnej prosimy o kontakt z Recepcją minimum 1 dzień przed przyjazdem.
Pobyt w hotelu często rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy pysznym śniadaniem, zapewniającym dobry początek dnia pełnego atrakcji.
Zapraszamy do Klubu Absens Carens, miejsca stworzonego dla Gości, którzy chcą połączyć relaks z aktywną zabawą. Oferujemy:
Bowling – idealny sposób na wspólną zabawę z rodziną, przyjaciółmi lub partnerem,
Bilard – rozrywka dla każdego, kto lubi rywalizację w przyjaznej atmosferze,
Piłkarzyki – dodatkowa dawka ruchu i radości, szczególnie dla młodszych Gości.
Czwartek – Piątek: 16:00 – 24:00
Sobota: 14:00 – 24:00
Niedziela: 14:00 – 20:00
Klub Absens Carens to idealne miejsce, by spędzić czas aktywnie, zrelaksować się po dniu pełnym atrakcji lub po prostu dobrze się bawić całą rodziną!
Lubisz aktywnie spędzać czas? W ARTIS Hotel & SPA na naszych Gości czeka bezpłatny sprzęt sportowy, dzięki któremu możesz połączyć relaks z dawką ruchu na świeżym powietrzu.
Do dyspozycji Gości oddajemy:
Wystarczy zgłosić chęć bezpłatnego wypożyczenia w Recepcji i cieszyć się aktywnym wypoczynkiem w otoczeniu zieleni.
Zadbaj o ciało i umysł w naszej strefie SPA & Wellness, otwartej codziennie od 9:00 do 21:00. To miejsce stworzone z myślą o pełnym relaksie, odprężeniu i regeneracji, niezależnie od tego, czy odwiedzacie nas rodzinnie, we dwoje, czy w ramach pobytu okazjonalnego.
Oferujemy szeroką gamę zabiegów pielęgnacyjnych wykonywanych naturalnymi, najwyższej jakości produktami:
Rytuały na ciało – relaksujące i regenerujące zabiegi pielęgnacyjne, które przywracają energię i witalność,
Rytuały na twarz – kompleksowa pielęgnacja i odżywienie skóry,
Masaże – aromaterapeutyczne, klasyczne, relaksacyjne i specjalistyczne, dopasowane do indywidualnych potrzeb.
W celu ustalenia dogodnego terminu na zabiegi prosimy o kontakt z Recepcją SPA:
tel. 84 677 22 44
spa@hotelartis.pl
Nasza strefa wellness to połączenie relaksu, oczyszczenia organizmu i aktywności fizycznej:
Basen rekreacyjny – idealny do pływania i rodzinnej zabawy,
Sauny i łaźnie – sauna fińska, sucha, łaznia parowa, caldarium i mini tężnia solankowa,
Siłownia – dla Gości pragnących aktywnie zadbać o kondycję.
Kąpiel w basenie i odprężające seanse w saunach to obowiązkowa część wizyty w naszym SPA, zapewniająca równocześnie relaks i zdrowotne korzyści.
W ARTIS Hotel & SPA dbamy, aby najmłodsi Goście czuli się u nas wyjątkowo. Nasza oferta sprawia, że dzieci mają mnóstwo okazji do zabawy, nauki i aktywnego spędzania czasu, a rodzice mogą cieszyć się spokojnym wypoczynkiem.
Klub Malucha (24h) – sala specjalnie przygotowana dla najmłodszych, wyposażona w stoliki, krzesełka, maskotki, zabawki, tablice, puzzle, klocki oraz liczne akcesoria plastyczne i edukacyjne,
Klub Juniora (24h) – sala dla starszych dzieci z konsolą do gier, piłkarzykami i stołem do tenisa stołowego,
Basen z brodzikiem i akcesoriami do pływania i zabawy – bezpieczna i radosna zabawa w wodzie dla całej rodziny.
Pokój Mamy z dzieckiem – przewijak i podgrzewacz do butelek,
W restauracji – wysokie krzesełka do karmienia, kącik zabaw z zabawkami i kolorowankami, możliwość podgrzewania butelek i słoiczków,
W pokojach na życzenie – łóżeczko z wygodnym materacykiem, wanienki, maty antypoślizgowe, podesty łazienkowe,
Książeczki dla dzieci w różnym wieku, puzzle, kolorowanki i gry planszowe – wszystko po to, by czas spędzony w hotelu był pełen zabawy i kreatywności.
Dzięki tym udogodnieniom i atrakcjom pobyt w ARTIS Hotel & SPA staje się niezapomnianą przygodą dla całej rodziny – dzieci mają mnóstwo radości, a rodzice komfort i spokój.
Rodzinny pobyt w ARTIS Hotel & SPA to nie tylko komfort i relaks, ale także okazja do wspólnego odkrywania niezwykłego dziedzictwa regionu w atmosferze zabawy i przygody. Podczas Waszej wizyty możecie wybrać się na wycieczki i spacery, które zapewnią mnóstwo radości zarówno dzieciom, jak i dorosłym:
Spacer po Zamojskiej Starówce – dzieci będą zachwycone kolorowymi kamieniczkami, majestatycznym Ratuszem i urokliwymi zaułkami wpisanymi na listę UNESCO. Rodzice mogą dodatkowo wybrać zwiedzanie z przewodnikiem lub przejażdżkę meleksami z audioprzewodnikiem, które uprzyjemnią podróż najmłodszym.
Muzea Zamościa – edukacyjna przygoda dla całej rodziny:
Muzeum Zamojskie – poznajcie historię miasta w atrakcyjnej formie dla dzieci,
Muzeum Fortyfikacji i Broni „Arsenał” – fascynujące eksponaty i interaktywne wystawy,
Muzeum Martyrologii „Rotunda” – miejsca pamięci, które można odwiedzać w sposób przystępny dla starszych dzieci.
Podziemia i trasy turystyczne – odkrywajcie tajemnice miasta na trasach pełnych przygód:
Bastion VII,
Podziemia Oficyny Ratusza,
Krypta w podziemiach Katedry Zamojskiej.
Zamojski Ogród Zoologiczny im. Stefana Milera – idealne miejsce na wspólny spacer i spotkanie z egzotycznymi zwierzętami, które zachwycą najmłodszych odkrywców.
Wycieczki po Roztoczu – rodzinne wyprawy wśród malowniczych krajobrazów:
Zwierzyniec z malowniczym „kościółkiem na wodzie” i Bukową Górą,
Skansen „Zagroda Guciów” w Guciowie – dzieci pokochają tradycyjne chaty i zwierzęta gospodarskie,
Krasnobród – miasteczko z zalewem, idealne na piknik i zabawy wodne,
„Szumy” w Suścu – małe wodospady, które fascynują dzieci i dorosłych.
Nowoczesne atrakcje dla dzieci – gwarantowana zabawa i aktywność:
interaktywna zabawa w Parku Żywiołów w Budach,
spacer po Parku Miniatur Kresowych,
radosne szaleństwo w Parku Trampolin w Zamościu.
W okresie wakacyjnym zapraszamy do skorzystania z wygodnych przejazdów pojazdem elektrycznym, kursującym zgodnie z rozkładem jazdy.
Pojazd odjeżdża bezpośrednio spod Hotelu ARTIS i dowozi Gości na Stare Miasto w Zamościu. Po czasie spędzonym na spacerach, zwiedzaniu i odkrywaniu uroków miasta można wygodnie wrócić do hotelu jednym z późniejszych kursów.
Dla osób, które chcą lepiej poznać historię i najciekawsze zakątki Zamościa, dostępny jest również wariant przejazdu po Starym Mieście z audioprzewodnikiem. To doskonała okazja, aby w komfortowy sposób odkryć jedno z najpiękniejszych miast renesansowych w Polsce.
Przejazdy realizowane są zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy. Szczegółowe informacje dostępne są w Recepcji Hotelu.
Chcesz, aby Twój pobyt w ARTIS Hotel & SPA był jeszcze bardziej wyjątkowy? Skorzystaj z naszych dodatkowych propozycji i spraw, by każdy dzień w hotelu był pełen radości, relaksu i niezapomnianych chwil:
Aktywne rozrywki w hotelu – kręgle, bilard i piłkarzyki to gwarancja wspólnej zabawy dla całej rodziny lub grupy przyjaciół.
Zabiegi w SPA & Wellness – wybierz relaksujące masaże, rytuały na ciało i twarz lub aromaterapeutyczne zabiegi pielęgnacyjne, które odprężą ciało i umysł.
Romantyczne akcenty w pokoju – bukiet świeżych kwiatów i słodki upominek, które umilą chwile spędzone we dwoje.
Lokalne pamiątki z Zamościa – kawa „Zamojskie klimaty”, aromatyczna herbata liściasta lub porcelanowy talerzyk z wizerunkiem najpiękniejszych zabytków miasta.
Gablotę z hotelowymi pamiątkami w recepcji – w naszej recepcji znajdziesz maskotkę hotelową „Artika”, magnesy, breloki i inne drobne upominki, które pozwolą zabrać ze sobą wspomnienia z pobytu w ARTIS Hotel & SPA.
Dzięki tym dodatkom Twój pobyt stanie się nie tylko komfortowym wypoczynkiem, ale również pełnym atrakcji i pamiątek doświadczeniem, które zostanie w pamięci na długo.
WARUNKI REZERWACJI:
WARUNKI PŁATNOŚCI I ANULACJI:
WARTO WIEDZIEĆ:
Podróżujesz z dzieckiem?
Zgodnie z ustawą z dnia 13.05.2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich, pot. "Lex Kamilek" nasz obiekt ma obowiązek zweryfikować tożsamość dziecka. Prosimy o przygotowanie stosownych dokumentów (dokument tożsamości dziecka lub inny dokument potwierdzający, że osoba dorosła ma prawo do sprawowania opieki nad dzieckiem). Procedura służy zapewnieniu bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z hotelu i zgodnie z przepisami ustawy pracownicy obiektu muszą stosować się do przepisów z zakresu praw dziecka.
