Winter is the best time to slow down and spend time with your loved ones. ARTIS Hotel & Spa is a place where every family member will find something for themselves - from the swimming pool and playroom to relaxing massages in the SPA and delicious cuisine. Take advantage of the "Stay longer – pay less" offer and give yourself a holiday full of shared moments!
Breakfast and Dinner
min. 2 days
19.01.2026 - 01.03.2026
PACKAGE AVAILABLE FROM JANUARY 19 TO MARCH 1, 2026
IN THE PACKAGE:
1 hour of billiards at Absens Carens Club*
1 hour of bowling at Absens Carens Club*
1 hour of fun at Fort Jump - trampoline park**
daily relaxation in SPA & Wellness including unlimited access to the swimming pool, gym, caldarium, mini brine graduation tower, Finnish sauna, steam bath, snow grotto
meals in the hotel restaurant: breakfasts, dinner-suppers according to the Chef's proposal
accommodation in a comfortable room
Wi-Fi
parking
FOR THE YOUNGEST GUESTS:
Toddler Club available 24/7 (specially prepared room equipped with tables, chairs, soft toys, toys, boards, puzzles, building blocks and many art and educational accessories)
Junior Club available 24/7 (specially prepared room equipped with a console, foosball table, table tennis)
toy corner in the Esencja Restaurant
possibility of free rental of a baby bath, anti-slip mat, bathroom steps, books for children of different ages, puzzles, coloring books and board games)
safe dishes and disposable bibs in the Restaurant
mother and child room
*advance reservation required for bowling and billiards at tel. +48 84 677 22 00
**the trampoline zone is available from 3 years old, entry on the full hour, non-slip socks are mandatory, details at: https://www.fortjump.pl/
Traveling with a child?
According to the Act of May 13, 2016, on counteracting threats related to sexual offenses and protecting minors, known as the "Lex Kamilek," our facility is obliged to verify the child's identity. Please prepare appropriate documents (child's identity document or other document confirming that the adult has the right to care for the child). The procedure aims to ensure the safety of children using the hotel and, according to legal provisions, the facility's staff must comply with child rights regulations.
For information, please contact:
Sales Department (Mon-Fri 8:00-16:00): +48 84 677 22 51 grupy@hotelartis.pl
At the Esencja Restaurant, we provide professional service and an exquisite menu of European and regional cuisine. Guests who want to work quietly with a cup of coffee are offered wireless Internet access.
Restaurant opening hours:
· from Monday to Saturday from 12:00 to 22:30
· on Sundays and holidays from 12:00 to 20:00
Breakfast is served:
· from Monday to Saturday from 7:00 to 10:00
· on Sundays and holidays from 8:00 to 11:00
Dinner is served:
· from Monday to Sunday from 16:00 to 20:00
The form of serving breakfast and dinner depends on the hotel's occupancy on a given day.
Dinners are served according to the Head Chef's menu - diet without exclusions. To report a special diet, please contact Reception at least 1 day before arrival.
The stay begins with dinner and ends with breakfast.
Sports and entertainment
We invite you to the ABSENS CARENS CLUB for billiards
Club opening hours:
THURSDAY-FRIDAY - 4:00 PM-12:00 AM
SATURDAY 2:00 PM-12:00 AM
SUNDAY 2:00 PM-8:00 PM
Wellness & SPA
SPA&WELLNESS
Opening hours: Mon - Sun 9.00 AM - 9.00 PM
SPA Area
CEREMONIES AND RITUALS
We invite you to enjoy a range of care treatments performed using natural products of high quality.
To book a convenient appointment for treatments, please contact the Spa Reception:
tel. 84 677 22 44
spa@hotelaris.pl
For kids
ATTRACTIONS FOR CHILDREN:
Toddler Club available 24/7 (specially prepared room equipped with small tables, chairs, stuffed animals, toys, boards, puzzles, blocks, and many art and educational supplies)
Junior Club available 24/7 (specially prepared room equipped with a game console, foosball table, table tennis)
Pool with a paddling pool for children and accessories for swimming and playing
Room for Mom with child with a changing table and bottle warmer
Facilities in the restaurant: high chairs for feeding, play corner with a set of toys, games and books, bottle and jar warming
Facilities in the rooms: crib with comfortable mattress on request, bathtubs, non-slip mats, bathroom stools
Available for rent at Reception: books for children of different ages, puzzles, coloring books, and board games
Attractions and location
WE RECOMMEND OUTSIDE THE HOTEL:
a walk around the Zamość Old Town admiring Renaissance pearls, i.e. colorful townhouses and the Town Hall or city tours with a guide or electric carts with audioguides
visiting the Zamość Museum, the Museum of Fortifications and Weaponry ARSENAL, the Martyrology Museum ROTUNDA
discovering the history of Zamość during walks along tourist routes BASTION VII, TOWN HALL OFFICINE BASEMENTS, CRYPTS IN THE CATHEDRAL BASEMENTS
visiting the Stefan Miler Zoological Garden in Zamość
a trip to Roztocze, we recommend visiting Zwierzyniec with a beautiful church on the water and Bukowa Góra, the open-air museum ZAGRODA GUCIÓW in Guciów, Krasnobród, SZUMY in Susiec
interactive fun in the ELEMENTS PARK in Budy and a walk through the KRESOWE MINIATURE PARK
fun at the TRAMPOLINE PARK in Zamość
night city tours with a guide - Wojciech Łosiewicz, tel. 790 810 458
Extra paid services
EXPAND YOUR PACKAGE WITH:
foosball
treatments and massages in our Spa & Wellness
a gift from Zamość (Zamość coffee, loose leaf tea, a souvenir porcelain plate with the most beautiful monuments in the city)
a bottle of regional wine from the Zamość Winery
Important information
BOOKING CONDITIONS:
offer only for individual Guests
this offer cannot be combined with weekend stays or other promotional campaigns run by the Hotel
services included in the package constitute an integral whole and cannot be priced separately
reservation confirmation is sent by email, containing reservation and payment details
reservation of treatment or massage hours must be made at the SPA Reception, tel. 84 677 22 44, spa@hotelartis.pl
bowling reservations must be made at the Hotel Reception, tel. 84 677 22 00
PAYMENT AND CANCELLATION TERMS:
the reservation is considered guaranteed upon payment for the stay, according to the declared length of stay. The reservation is valid until the end of the hotel day on the day of departure
the stay package reservation is considered guaranteed only after 100% of the reservation value has been paid. Failure to pay by the specified deadline constitutes voluntary resignation from the stay package. Free cancellation of the stay package is possible up to 7 days before arrival, after this time cancellation is non-refundable. There is a possibility to use the paid amount in the form of a voucher for services at the facility up to 3 months from the cancellation date
due to changes in VAT invoice issuance regulations, it is mandatory to provide a VAT number before the hotel issues a sales document. To obtain a VAT invoice for a company, please contact us and provide the VAT number, exact address, and company name before payment. If this information is not provided, the hotel will issue only a receipt and obtaining a VAT invoice later will be impossible.
IMPORTANT TO KNOW:
hotel day starts at 3:00 PM and ends at 11:00 AM the next day
the stay package starts with dinner and ends with breakfast
pets are welcome (additional charge 70 PLN/day), pets are accepted only in ECONOMY rooms
smoking is strictly prohibited in all rooms. Smoking rooms are located in designated areas
events with live music may take place on hotel grounds
important and useful information about the facility is available in YOUR STAY GUIDE - hotelartis.place.sh
Traveling with a child?
According to the Act of 13.05.2016 on counteracting threats of sexual crimes and protecting minors, known as "Lex Kamilek", our facility is obliged to verify the child's identity. Please prepare appropriate documents (child's identity document or other document confirming that the adult has the right to care for the child). This procedure is to ensure the safety of children using the hotel and in accordance with the law, hotel staff must comply with child rights regulations.
Book online
from PLN 535 /night
Book without intermediaries
Lowest prices only on our website
Immediate booking confirmation
Security of every transaction
Important information
Arrival
Arrival from 15:00
Departure
Departure to 11:00
Parking - info
Free parking with direct booking.
Children
Children under 3 sleep free of charge if they sleep on their parents' bed. Children aged 4-6 sleep on an extra bed for 65 zl/day. Children over 7 years of age sleep in an extra bed for 130 PLN/day. The facilities are friendly to the youngest guests.
Animals
Pets are allowed, the fee is PLN 70/day. Pets are not allowed in the hotel restaurant, Spa & Wellness zone and playroom. Pets are allowed only in ECONOMY rooms.
In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy. By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by PARK Sp .z o.o, Sitaniec 1, 22-400, Zamość, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in .
